卵形の

「卵形の」の英語

「卵形の」は英語で egg-shaped と言います。石や容器などの外形を日常的に説明するならこれが自然です。植物の葉や花弁には、専門用語の ovate が使われます。

「卵形の」の英語の使い分け

  • egg-shaped

    日常の説明や自然物の外形に広く使える、最も分かりやすい表現です。

    The vase has an egg-shaped body.

    その花瓶の胴部は卵形です。

  • oval

    卵形に近い楕円形を幅広く表す、一般的で使いやすい語です。

    The mirror has an oval frame.

    その鏡は卵形の枠をしています。

  • ovate

    植物学で葉や花弁の形を正確に述べる専門用語です。

    The plant has broad, ovate petals.

    その植物には幅広い卵形の花弁があります。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
egg-shaped
日常の説明や自然物の外形に広く使える、最も分かりやすい表現です。
The vase has an egg-shaped body.
その花瓶の胴部は卵形です。
ovate
植物学で葉や花弁の形を正確に述べる専門用語です。
The plant has broad, ovate petals.
その植物には幅広い卵形の花弁があります。
ovular
卵形の外観を指す形容で、宝飾や生物観察の記述に用いられる
The ovular stone sat at the center of the necklace.
その卵形の石がネックレスの中央にあった。

egg-shaped

意味

例文

She found an egg-shaped stone on the beach.

彼女は浜辺で卵形の石を見つけた。

コアイメージ

卵の形に似て、片方が丸くもう片方がやや細くなる立体または平面の形状を表す

英英

Having the shape of an egg, typically with one end broader and the other narrower or tapered.

語源

egg-shapedは、egg（卵）と形を表す接尾辞-shapedが結び付いて作られ、卵に似た外形を表す形容詞になった。

コラム

  • egg-shapedは物の外形を直接描写する語で、石や種子など自然物の形容に頻繁に用いられる

ovate

意味

例文

The ovate leaves of the specimen were clearly visible.

標本の卵形の葉がはっきり見えた。

コアイメージ

卵形の、特に植物の葉などで一端がやや狭まって卵形になっている形を表す

英英

Having the shape of an egg, typically used to describe leaves or petals that are broader at one end and narrower at the other.

語源

ovateは、ラテン語のovum（卵）を語源とするラテン語ovatusから入り、卵の形を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 植物学で葉や花弁の形容に用いられる用語で、ovateは一端がやや広く反対側が狭い卵形を指すため、葉の形の記述に頻出する

ovular

意味

例文

The ovular stone sat at the center of the necklace.

その卵形の石がネックレスの中央にあった。

コアイメージ

卵形の外観を指す形容で、宝飾や生物観察の記述に用いられる

英英

Shaped like an egg; used to describe objects or profiles that have an egg-like outline, especially in descriptive contexts.

語源

ovularは、ラテン語ovum（卵）を語源とし、物の形が卵を連想させることを表す形容詞として英語で形成された

コラム

  • 生物学の文献ではovularが卵子に関する意味で使われる場合があるため、文脈で形容対象を確認する必要がある

「卵形の」のレベル別の例文

「卵形の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is an egg-shape object.

    ○ This is an egg-shaped object.

    名詞の前では egg-shape ではなく、形容詞の egg-shaped を使います。

  • × The leaf is egg form.

    ○ The leaf is egg-shaped.

    形を表す形容詞には、自然な egg-shaped を使うのが一般的です。

「卵形の」の英語についてよくある質問

Q. 「卵形の」を英語で一言で言うと？
egg-shaped が最も一般的で分かりやすい表現です。石や容器など、さまざまな物の外形に使えます。
Q. egg-shaped と ovate の違いは？
egg-shaped は日常的な外形の説明に使います。ovate は主に植物学で、葉や花弁の形を表す専門用語です。
Q. 「卵形の」を英語の説明文でどう言う？
一般的な説明文では egg-shaped が使いやすいです。植物の葉や花弁については ovate が適しています。

「卵形の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1