即席爆発装置

「即席爆発装置」の英語

「即席爆発装置」は英語で IED と言います。報道や軍事関連の文脈で広く使われる略語で、正式名称は improvised explosive device です。日常会話より、ニュースや公的な説明で使われます。

「即席爆発装置」の英語の使い分け

IED
報道や軍事関連の文脈で使う、最も一般的な略語です。
The device was identified as an IED.
その装置は即席爆発装置と特定されました。

「即席爆発装置」の例文

Soldiers found an IED hidden by the roadside.

兵士たちは道路脇に隠された即席爆発装置を発見した。

コアイメージ

即席の部品で組み立てられ、隠して起爆する爆発装置

英英

An improvised explosive device made from nonstandard or readily available materials, often concealed and intended to detonate to cause damage or casualties.

語源

IEDは、improvised explosive deviceの略で、improvisedは即席、explosiveは爆発物、deviceは装置を意味する

コラム

報道や軍事文では略称IEDがそのまま使われることが多く、アルファベット読みのアイ・イー・ディーで呼ばれる

「即席爆発装置」のレベル別の例文

中学
The soldiers found an IED near the road.

兵士たちは道路の近くで即席爆発装置を見つけました。
高校・英検2級
The report said that an IED had been discovered in the area.

その報告書は、その地域で即席爆発装置が発見されたと伝えました。
TOEIC・ビジネス
Security officials issued a warning after an IED was found.

即席爆発装置が見つかった後、警備当局は警告を発しました。
日常会話
They found an IED there.

彼らはそこで即席爆発装置を見つけました。

「即席爆発装置」の英語についてよくある質問

Q. 「即席爆発装置」を英語で一言で言うと？

IED と言います。報道や軍事関連の文脈では、この略語が一般的です。

Q. IED は何の略ですか？

IED は improvised explosive device の略です。即席の部品などで作られた爆発装置を指します。

Q. 「即席爆発装置」のニュースでの言い方は？

ニュースでは IED が一般的です。多くの場合、初出では improvised explosive device と正式名称を示し、その後 IED とします。

「即席爆発装置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く