単色覚者

「単色覚者」の英語

「単色覚者」は英語で monochromat と言います。医学・眼科学で使われる専門用語で、色をほとんど識別できない人を指します。日常会話では説明を添えると伝わりやすいです。

「単色覚者」の英語の使い分け

「単色覚者」の例文

As a monochromat, she could not perceive any colors.

単色覚者として、彼女はまったく色を知覚できなかった。

コアイメージ

色をほとんど識別できず、単色覚者を指す語で視界が灰色や一色調に見える状態を表す

英英

A person who perceives little or no color, experiencing vision mainly in shades of gray or a single hue.

語源

monochromatは、ギリシャ語のmono(単一)とchroma(色)から成り、単一の色しか知覚できない人を表す語として英語に入った

コラム

  • 単色覚者は医学用語として使われ、日常語のモノクロ(色のない表現)とは意味と原因が異なる

「単色覚者」のレベル別の例文

「単色覚者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a monochrome.

    ○ He is a monochromat.

    monochromeは無彩色や単色の状態を表し、人を指す語ではありません。

  • × She is a monochromat, so she sees only black and white.

    ○ She is a monochromat, so she has difficulty distinguishing colors.

    単色覚者の見え方を常に白黒だけと断定するのは避け、色の識別が難しいと表すのが安全です。

「単色覚者」の英語についてよくある質問

Q. 「単色覚者」を英語で一言で言うと?
monochromat と言います。医学・眼科学で使われる専門用語です。
Q. monochromat と monochrome の違いは?
monochromat は単色覚者という人を指す名詞です。monochrome は単色の状態や表現を指します。
Q. 「単色覚者」を英語の説明文でどう言えばいい?
専門用語が伝わりにくい場合は、a person who has difficulty distinguishing colors のように説明するのが一般的です。

「単色覚者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1