単義の

「単義の」の英語

「単義の」は英語で monosemous と言います。意味が一つだけの語を指す、辞書学・言語学の専門用語です。日常会話ではあまり使わず、「意味が一つだけの」と説明する表現が自然です。

「単義の」の英語の使い分け

monosemous
辞書学や言語学で、意味が一つだけの語を指す専門用語です。
In this glossary, technical terms are classified as monosemous or polysemous.
この用語集では、専門用語を単義語または多義語に分類しています。
having only one meaning
専門用語を避けて、意味が一つだけだと説明する表現です。
This is a word having only one meaning in this context.
この文脈では、これは意味が一つだけの語です。

「単義の」の例文

The dictionary marks monosemous words with a dot.

その辞書は単義の語に点を付けている。

コアイメージ

単義の語、つまり意味が一つだけの語を指す用語

英英

Describing a word that has a single meaning; a monosemous word.

語源

monosemousは、ギリシャ語のmono（一つ）とsema（意味）から作られた語で、形容詞として「単義の」、名詞的に「単義語」を指すことがある。

コラム

辞書では単義の語に印を付けることがあり、その印で学習者は語の意味数を確認できる

「単義の」のレベル別の例文

中学
This word has only one meaning in English.

この語は英語では意味が一つだけです。
高校・英検2級
Some scientific terms are monosemous in specialized contexts.

専門的な文脈では、単義の科学用語もあります。
TOEIC・ビジネス
The glossary identifies terms with only one meaning for new employees.

その用語集は新入社員向けに、意味が一つだけの用語を示しています。
日常会話
Does this word have only one meaning?

この語には意味が一つしかありませんか。

「単義の」を英語にするときのよくある間違い

× This is a one meaning word.

○ This is a word with only one meaning.

one meaning word という組み合わせは不自然なので、with only one meaning と説明するのが自然です。
× This word has one meanings.

○ This word has only one meaning.

one の後ろの名詞は単数形 meaning にします。

「単義の」の英語についてよくある質問

Q. 「単義の」を英語で一言で言うと？

monosemous と言います。主に辞書学や言語学で使われる専門用語です。

Q. monosemous はどんな意味ですか？

一つの意味しか持たない語を表します。日常会話より、辞書や言語学の説明で使われるのが一般的です。

Q. 「単義の」を専門用語なしで説明するには？

with only one meaning や has only one meaning が使えます。例えば This word has only one meaning. と言えます。

「単義の」と関連する日本語の英語

「単義の」と語尾違いの言い方

単義monosemy

ほかの日本語から英語を引く