単義

「単義」の英語

「単義」は英語で monosemy と言います。言語学で、ある語が一つの意味だけを持つ状態を指す専門用語です。一般向けには have one meaning と説明することもあります。

「単義」の英語の使い分け

monosemy
言語学で、語が一つの意味を持つ状態を表す専門用語です。
The study examines monosemy in scientific terms.
その研究は、科学用語における単義を調べています。
have one meaning
専門用語を避けて、語が一つの意味を持つと説明する表現です。
This term seems to have one meaning.
この用語は一つの意味しか持たないようです。

「単義」の例文

Many linguists question whether the word has monosemy.

多くの言語学者はその語が単義を持つか疑問視している。

コアイメージ

単義は文脈に依らず語が一つの意味で解釈される状態を指す

英英

The property of a linguistic expression being interpreted with a single meaning across contexts.

語源

monosemyは、ギリシャ語の接頭辞mono-（一つ）とsema（意味）に由来し、現代言語学で『一義性』を表す用語として定着した。

コラム

言語学では単義は多義（polysemy）と対比され、語義を判断する際は用例の範囲や語の使われ方を検討する必要がある。

「単義」のレベル別の例文

中学
In this dictionary, the word has one meaning.

この辞書では、その語は一つの意味を持ちます。
高校・英検2級
Some researchers argue that this term shows monosemy in modern English.

この用語は現代英語で単義を示すと主張する研究者もいます。
TOEIC・ビジネス
The glossary defines each technical term with a single, clear meaning.

その用語集は、それぞれの専門用語を一つの明確な意味で定義しています。
日常会話
Does this word have one meaning here?

ここでは、この語は一つの意味ですか。

「単義」を英語にするときのよくある間違い

× This word is one meaning.

○ This word has one meaning.

「意味を持つ」は be ではなく have で表します。
× monosemy means one word.

○ monosemy means having one meaning.

monosemy は「一つの意味」を指し、「一つの語」ではありません。

「単義」の英語についてよくある質問

Q. 「単義」を英語で一言で言うと？

言語学の用語では monosemy と言います。一般的に説明するなら have one meaning が分かりやすい表現です。

Q. monosemy と have one meaning の違いは？

monosemy は言語学で使う名詞です。have one meaning は、専門用語を使わずに「一つの意味を持つ」と説明する表現です。

Q. 「単義」を英語の論文でどう言いますか？

言語学の論文では monosemy が一般的です。例えば、The word exhibits monosemy. のように使えます。

「単義」と関連する日本語の英語

「単義」と語尾違いの言い方

単義のmonosemous

ほかの日本語から英語を引く