単球増加症
「単球増加症」の英語
「単球増加症」は英語で monocytosis と言います。血液検査で単球が増えている所見を表す医学用語で、日常会話より医療現場や検査報告書で使われます。原因を断定する語ではありません。
「単球増加症」の英語の使い分け
血液中の単球が増えている所見を表す医学用語です。
The blood test showed monocytosis.
「単球増加症」の例文
A peripheral blood smear revealed monocytosis.
末梢血塗抹検査は単球増加症を明らかにした。
コアイメージ
血液中の単球数が増加している病的所見を指し、単球増加症を意味する。
英英
An abnormal increase in the number of circulating monocytes.
語源
monocytosisは、語幹のmonoが「単一」、cytが「細胞」、接尾辞-osisが「増加・病的状態」を示し、単球の増加を表す医学用語として成立した。
コラム
- 末梢血塗抹や血算の差分で記載される検査所見で、感染や炎症、回復期など多様な原因で観察される。
「単球増加症」のレベル別の例文
- 中学
The test results showed monocytosis.
- 高校・英検2級
The doctor explained that monocytosis can have several causes.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory report noted monocytosis in the patient's white blood cell differential.
- 日常会話
What does monocytosis mean?
「単球増加症」を英語にするときのよくある間違い
× The test showed monocyte increase.
○ The test showed monocytosis.
“monocyte increase” でも意味は通じますが、検査所見名としては monocytosis のほうが簡潔で一般的です。