単体性サンゴ

「単体性サンゴ」の英語

「単体性サンゴ」は英語で solitary coral と言います。単独で生息するサンゴを指す表現です。mushroom coral（キノコサンゴ）は、単体性サンゴの一種です。

「単体性サンゴ」の英語の使い分け

solitary coral
群体を作らず、単独で生息するサンゴを指す、見出し全般に対応する表現です。
The solitary coral lived on the sandy seafloor.
その単体性サンゴは砂地の海底に生息していました。
mushroom coral
キノコの傘のような形をした単体性サンゴの一種を指します。
The mushroom coral looked like a small umbrella.
そのキノコサンゴは小さな傘のように見えました。

「単体性サンゴ」の例文

The diver photographed a colorful mushroom coral on the reef.

そのダイバーは礁で色鮮やかなキノコサンゴを撮影した。

コアイメージ

キノコサンゴを指し、傘状の体を持ち単独で見られることが多いサンゴ

英英

A coral with a mushroom-shaped body, often solitary, commonly found on reef substrates and including species in the family Fungiidae.

語源

mushroom coralは、mushroom（キノコ）とcoral（サンゴ）が結びついた語で、形がキノコに似るサンゴを指す

コラム

キノコサンゴは見た目がキノコの傘に似ることから名付けられ、菌類とは無関係でフンギイダ科など複数の種を含み単独で生息する個体が多い

「単体性サンゴ」のレベル別の例文

中学
We saw a solitary coral near the shore yesterday.

私たちは昨日、岸の近くで単体性サンゴを見ました。
高校・英検2級
Scientists studied how a solitary coral survived after a powerful storm.

科学者たちは、単体性サンゴが激しい嵐の後にどのように生き残ったかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies a rare species of solitary coral in the protected area.

その報告書は、保護区域内に生息する珍しい単体性サンゴの種を特定しています。
日常会話
Look, that mushroom coral really looks like a mushroom!

見て、あのキノコサンゴ、本当にキノコみたい！

「単体性サンゴ」を英語にするときのよくある間違い

× one-body coral

○ solitary coral

日本語を直訳した one-body coral は、英語の一般的な名称ではありません。
× This coral is a mushroom.

○ This is a mushroom coral.

mushroom coral は菌類のキノコではなく、キノコのような形をしたサンゴの名称です。

「単体性サンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「単体性サンゴ」を英語で一言で言うと？

solitary coral と言います。単独で生息するサンゴを指します。mushroom coral は、その一種を指す表現です。

Q. mushroom coral は本当にキノコの仲間ですか？

いいえ、キノコではなくサンゴです。見た目がキノコの傘に似ていることからこの名前が付いています。

Q. 「単体性サンゴ」を説明する英文は？

A solitary coral lives on its own. で「単体性サンゴは単独で生息する」という意味です。

「単体性サンゴ」と関連する日本語の英語

サンゴcoral

ほかの日本語から英語を引く