南風

「南風」の英語

「南風」は英語で south wind と言います。天気や風向きを説明する場合は wind from the south、気象表現では southerly wind も使えます。

「南風」の英語の使い分け

  • south wind

    日常の説明や天気の話で使える、南から吹く風を表す基本表現です。

    A gentle south wind cooled the garden.

    穏やかな南風が庭を涼しくしました。

  • wind from the south

    風が南から来ることを明確に説明する表現です。

    The wind from the south cleared the fog.

    南からの風が霧を晴らしました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
south wind
南風は南から吹く風で、沿岸から暖かい空気を運ぶことが多い
The south wind brought warm air from the coast.
南風が沿岸から暖かい空気を運んできた。
souther
南風が強く吹いて湿った空気を運ぶ風
A souther brought warm air and heavy rain.
南風が暖かい空気と激しい雨をもたらした。

south wind

意味

例文

The south wind brought warm air from the coast.

南風が沿岸から暖かい空気を運んできた。

コアイメージ

南風は南から吹く風で、沿岸から暖かい空気を運ぶことが多い

英英

A wind blowing from the south, often carrying warmer, moist air from coastal areas.

語源

south windは、south（南）とwind（風）が結びついた合成語で、方角を示す語と風を表す語が組み合わさってできた

コラム

  • 日本では南風が吹くと気温や湿度が上がることが多く、沿岸で暖かい空気が入りやすい傾向がある

souther

意味

例文

A souther brought warm air and heavy rain.

南風が暖かい空気と激しい雨をもたらした。

コアイメージ

南風が強く吹いて湿った空気を運ぶ風

英英

A strong wind coming from the south, often bringing moist air and unsettled or stormy weather.

語源

southerは、south＋接尾辞-erの構成で、航海記録や地方表現で南からの強風を指すことがあり、南風一般を表す語として定着した。

コラム

  • 航海記録や古い気象報ではsoutherが南寄りの強風を表すことがあり、文脈で風の強さや湿度の特徴を読み取る手がかりになる。

「南風」のレベル別の例文

「南風」を英語にするときのよくある間違い

  • × wind of south

    ○ south wind

    英語では方角を表す south を wind の前に置きます。

  • × A south wind did.

    ○ A south wind blew.

    風が吹くことは do ではなく blow で表します。

「南風」の英語についてよくある質問

Q. 「南風」を英語で一言で言うと？
south wind が基本的な言い方です。南から吹く風を表します。
Q. south wind と wind from the south の違いは？
どちらも南風という意味です。south wind は簡潔な名詞表現、wind from the south は風の来る方向を説明する表現です。
Q. 「南風」の天気予報での言い方は？
Southerly winds are expected. や Winds from the south are expected. のように言えます。

「南風」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1