The south wind brought warm air from the coast.
南風が沿岸から暖かい空気を運んできた。
南風は南から吹く風で、沿岸から暖かい空気を運ぶことが多い
A wind blowing from the south, often carrying warmer, moist air from coastal areas.
south windは、south(南)とwind(風)が結びついた合成語で、方角を示す語と風を表す語が組み合わさってできた
A souther brought warm air and heavy rain.
南風が暖かい空気と激しい雨をもたらした。
南風が強く吹いて湿った空気を運ぶ風
A strong wind coming from the south, often bringing moist air and unsettled or stormy weather.
southerは、south+接尾辞-erの構成で、航海記録や地方表現で南からの強風を指すことがあり、南風一般を表す語として定着した。