南西やや南

「南西やや南」の英語

「南西やや南」は英語で southwest by south と言います。主に航海や羅針盤などで使われる細かな方位表現で、日常会話では southwest など大まかな方角を使うのが一般的です。

「南西やや南」の英語の使い分け

southwest by south
航海や地図などで、南西より少し南の方角を正確に示します。
The ship sailed southwest by south for two hours.
船は2時間、南西やや南へ航行しました。

「南西やや南」の例文

The compass needle pointed southwest by south during the storm.

嵐の間、コンパスの針は南西やや南を指した。

コアイメージ

南西やや南はコンパスの32方位で南南西と南西の間に位置する方角を指す

英英

A compass point on the 32-point system located between southwest 225° and south-southwest 202.5°, approximately at 213.75°.

語源

southwest by southは、帆船時代の32方位の命名法に由来し、byは主要方位から一つ分だけずらした方向を示す用法から生まれた

コラム

航海や古い地図で用いられる方位表記で方角を細かく示す際に使われる

「南西やや南」のレベル別の例文

中学
The trail runs southwest by south from here.

その小道はここから南西やや南の方向に延びています。
高校・英検2級
The explorers traveled southwest by south across the open plain.

探検隊は広い平原を南西やや南へ進みました。
TOEIC・ビジネス
The survey team recorded the vessel's course as southwest by south.

調査チームはその船の進路を南西やや南と記録しました。
日常会話
The lighthouse is southwest by south of the harbor.

その灯台は港の南西やや南にあります。

「南西やや南」を英語にするときのよくある間違い

× southwest and a little south

○ southwest by south

方位を細かく表す決まった言い方を使います。
× southwest to south

○ southwest by south

「southwest to south」だと南西から南までの範囲を表すように聞こえるため、特定の方位には by を使います。

「南西やや南」の英語についてよくある質問

Q. 「南西やや南」を英語で一言で言うと？

southwest by south と言います。航海や地図などで使われる細かな方位表現です。

Q. 「南西やや南」は日常会話でも使いますか？

日常会話ではあまり使いません。通常は southwest など、より大まかな方角で表します。

Q. 「南西やや南」の方角を英語で正確に伝えるには？

southwest by south を使います。進行方向や地図上の方角を細かく指定できます。

「南西やや南」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く