南方カレイ
「南方カレイ」の英語
「南方カレイ」は英語で southern flounder と言います。北米南部沿岸に生息する特定の魚を指し、カレイ類を一般的に言う場合は flounder が使われます。
「南方カレイ」の英語の使い分け
北米南部沿岸に分布する南方カレイという特定の魚を指します。
コアイメージ
南方カレイを指す、北米南部沿岸に分布する平たい白身魚
英英
A flatfish species (Paralichthys lethostigma) found along the southern Atlantic and Gulf coasts of North America, valued as a white‑fleshed food fish.
語源
southern flounderは、southern（南の）とflounder（平たい魚）を組み合わせた英名で、分布域が南部であることを示して種名になった。
コラム
- 英語のflounderは平たい魚の総称で、southern flounderは北米南部の特定種を指し、料理では白身魚としてソテーやフライに使われることが多い。
「南方カレイ」のレベル別の例文
- 中学
We ate southern flounder for dinner last night.
- 高校・英検2級
The southern flounder lives along the southern coast of North America.
- TOEIC・ビジネス
Our restaurant will feature southern flounder on next month's menu.
- 日常会話
Have you ever tried southern flounder?
南方カレイを食べたことはありますか。
「南方カレイ」を英語にするときのよくある間違い
× southern flatfish
この魚の英語名としては southern flounder が一般的です。