南北戦争前の

「南北戦争前の」の英語

「南北戦争前の」は英語で antebellum と言います。主にアメリカの南北戦争前、とくに南部の社会や建築を説明する歴史用語です。奴隷制やプランテーションの文脈で使われることも多い表現です。

「南北戦争前の」の英語の使い分け

「南北戦争前の」の例文

The antebellum South relied heavily on slave labor.

南北戦争前の南部は奴隷労働に大きく依存していた。

コアイメージ

米国の南北戦争前の時代や、特に南部の社会・経済構造を指す

英英

Relating to the period in the United States before the Civil War, especially describing the Southern states' society, economy, and institutions prior to the war.

語源

antebellumは、ラテン語のante（前）＋bellum（戦争）から来て、文字通り「戦争の前」を意味し、19世紀英語で米国の南北戦争前の時代を表す語として定着した。

コラム

  • 米国では antebellum は主に南北戦争前の南部社会や建築・経済構造を指し、文脈で奴隷制やプランテーションと結びつくことが多い

「南北戦争前の」のレベル別の例文

「南北戦争前の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a antebellum building

    ○ an antebellum building

    antebellum は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。

「南北戦争前の」の英語についてよくある質問

Q. 「南北戦争前の」を英語で一言で言うと？
antebellum と言います。主にアメリカ、特に南部の南北戦争前の社会や建築について使う歴史用語です。
Q. antebellum はどんな場面で使いますか？
antebellum South、antebellum architecture のように、南北戦争前の南部社会や建築を説明するときに使います。奴隷制と結びつく文脈も多くあります。
Q. 「南北戦争前の建物」は英語で何と言いますか？
an antebellum building が一般的です。文脈によっては a building from before the Civil War と説明することもできます。

「南北戦争前の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1