Many species thrive in the south.
多くの種は南でよく育つ。
対象が地理的に地域の南側にある・起こることを指し、南で表す
Located in or occurring in the southern part of a region, area, or country.
in the southは、前置詞inと方角を表すsouthが結びついた表現で、southは古英語sūþに由来して南を意味する