南の

「南の」の英語

「南の」は英語で southern と言います。southern Japan のように名詞の前で使い、南へ・南にあるという方向は south を使います。austral や meridional は専門的な表現です。

「南の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
south
南へ、南にという方向や、南部という位置を表す基本語です。
The village is south of the lake.
その村は湖の南にあります。
southern
場所や地域など、名詞の前で「南の」と表す一般的な形容詞です。
Southern France is famous for its beautiful beaches.
南フランスは美しいビーチで有名です。
austral
地理的に南側、特に南半球に属することをさす
During the austral summer, penguin colonies expand along the coast.
南の夏には、ペンギンのコロニーが沿岸で拡大する。
meridional
南の向きや子午線に沿った南北の性質を指す
The meridional winds brought warm air to the coast.
南の風が沿岸に暖かい空気をもたらした。

ゲームで覚える・約 1 分

south をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

south

sáuθ

意味

southのイラスト

例文

I live in the south.

私は南に住んでいます。

コアイメージ

北と反対の方向で、地球の南極に向かう方角

関連語

( 形) southern： 南部の

( 名) southerner： 南部の人

( 形) southernmost： 最南端の

↔︎( 名) north： 北

使い方

  • in the south

    南部に

  • from the south

    南から

  • south of

    〜の南に

類義語との違い

south: 南。方角の一つで、北の反対
north: 北。方角の一つで、南の反対
east: 東。方角の一つで、日の出の方向
west: 西。方角の一つで、日の入りの方向

英英

The direction toward the South Pole; opposite of north and used for the southern part of a map or area.

語源

southは、古英語のsūþ（スース）から来て「南」を表す語で、さらにゲルマン語の共通語 *sunþaz が元になり、北欧語の suðr などとつながる。

コラム

  • 位置を表すときはto the south ofで「〜の南に」、方向を表すときはgo southやhead southで「南へ行く」と使い分ける

southern

sʌ́ðərn

意味

southernのイラスト

例文

The southern island was beautiful.

南の島は美しかった。

コアイメージ

地図で下に当たる方向や、その方向にある場所や地域のイメージ。

関連語

( 形) southerly： 南向きの

( 名) southerner： 南部の人

( 形) southernmost： 最南端の

↔︎( 形) northern： 北の

↔︎( 形) northerly： 北向きの

使い方

類義語との違い

southern: 地図で下側にあたる場所を指す形容詞で、名詞の前に置く
south: 方角そのものを表す語で、名詞前の形容詞用法もある

英英

Located in or coming from the southern part of a country or region.

語源

southernは、south（「南」）に場所を表す接尾辞 -ern が付いて「南の」を意味する形容詞になった語

コラム

  • southernは形容詞で「南の」を表し名詞の前に置く（例：southern Japan）、移動や方向を表す場合は副詞のsouthを使い「go south」とする。

austral

意味

例文

During the austral summer, penguin colonies expand along the coast.

南の夏には、ペンギンのコロニーが沿岸で拡大する。

コアイメージ

地理的に南側、特に南半球に属することをさす

英英

Relating to the south or southern regions, especially those of the Southern Hemisphere.

語源

australは、ラテン語 australis「南の」から派生し、auster（南風）に由来して地理的に南であることを示す形容詞として英語に入った

コラム

  • australは学術文献や地理の記述で使われることが多く、austral summerは南半球の夏を意味する

meridional

意味

例文

The meridional winds brought warm air to the coast.

南の風が沿岸に暖かい空気をもたらした。

コアイメージ

南の向きや子午線に沿った南北の性質を指す

英英

Relating to the meridian or to the north–south direction; often describing meridian or southerly aspects.

語源

meridionalは、ラテン語meridies（正午）から派生し、meridian（子午線）を介して子午線や南北方向に関する意味に広がった。

コラム

  • 気象学ではmeridional flowが緯度方向の流れを指し、zonal（東西方向）と対比して使われる

「南の」のレベル別の例文

「南の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I live in south Japan.

    ○ I live in southern Japan.

    名詞の前で「南の」と言うときは southern を使います。

  • × I live at the south of Japan.

    ○ I live in the south of Japan.

    地域の中に住む場合は in を使い、south を名詞として表します。

「南の」の英語についてよくある質問

Q. 「南の」を英語で一言で言うと？
一般的には southern です。southern city や southern Japan のように、名詞の前に置きます。
Q. south と southern の違いは？
southern は名詞の前で「南の」を表す形容詞です。south は「南へ」「南に」という方向や位置を表します。
Q. 「南の」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
地域や支店を表すなら southern が一般的です。例えば southern regional office は「南部地域のオフィス」という意味です。
Q. 「南」は英語で何と言いますか？品詞も教えて
「南」は英語で south です。south は名詞（南、南部）だけでなく、形容詞（南の）や副詞（南へ）としても使えます。例えば The birds flew south.（鳥たちは南へ飛んだ）のように、前置詞なしで副詞として方向を表すこともできます。方角そのものを指すときは the south と表現するのが一般的です。
Q. southern の意味や品詞を教えてください
southern は「南の」「南部の」という意味の形容詞です。south と違って名詞や副詞の用法はなく、常に名詞の前について修飾します。気候や風土など漠然と南の地域全体を指すときに使われます。例えば southern culture（南部の文化）や southern hemisphere（南半球）のように用いられます。
Q. south と southern の発音の違いは何ですか？
カタカナ表記では「サウス」と「サザン」になり、母音と th の音が大きく異なります。south の発音記号は /saʊθ/ で、アウと伸ばす二重母音の後に濁らない th（無声音）が続きます。一方 southern は /ˈsʌðərn/ で、短いアの音に濁る th（有声音）が続きます。「サウザン」と読まないよう注意しましょう。
Q. 「南の島」や「南口」は英語でどう言いますか？
「南の島」は southern island や tropical island（熱帯の島）と言います。一方、駅などの「南口」は south exit と言います。施設名や明確な区画、出入り口などの方向を指す場合は south を名詞の前に置き、漠然と南方の地域や自然を表す場合は southern を選ぶのが自然です。南風は south wind や southerly wind と言います。
Q. South を大文字で書くのはどんなときですか？
固有名詞や特定の地域名として扱うときに大文字の South を使います。例えば South Korea（韓国）や South America（南米）などの国名・大陸名、あるいは Southern California のように特定地域を固有名詞として呼ぶ場合です。一方、単に方角や位置を示すだけのときは the wind is from the south のように小文字で書きます。
Q. 東西南北の「〜の」を表す形容詞形をまとめて知りたい
各方角に ern をつけた northern（北の）、southern（南の）、eastern（東の）、western（西の）の4つです。いずれも名詞を修飾して「〜地方の」「〜部の」という意味を表します。例えば northern Europe（北欧）、western culture（西洋文化）のように、広域な地域や風土を説明するときによく使われます。

「南の」と関連する日本語の英語

「南の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「南の」の英語が載っている単語帳

1 / 1