卓越功労勲章

「卓越功労勲章」の英語

「卓越功労勲章」は英語で Distinguished Service Order と言います。戦場での指揮など、軍務上の顕著な功績を表彰する勲章を指し、略称の DSO も使われます。

「卓越功労勲章」の英語の使い分け

Distinguished Service Order
軍務、とくに戦場での指揮や統率の功績を表す正式名称です。
He was awarded the Distinguished Service Order for leadership in battle.
彼は戦場での指揮により、卓越功労勲章を授与されました。

コアイメージ

戦場での指揮・統率など軍務上の顕著な功績を表彰する勲章

英英

An official British military decoration, often abbreviated DSO, awarded to officers for distinguished service in active operations, especially for command performance.

語源

Distinguished Service Orderは、名称の各語がそれぞれの意味を表し、主に戦闘や作戦での指揮・統率の顕著な功績を讃えて与えられる勲章である。

コラム

略称DSOは受章者が氏名の後に付す公式表記として使われ、軍務における指揮力の評価に重点が置かれる。

「卓越功労勲章」のレベル別の例文

中学
The officer received the Distinguished Service Order.

その士官は卓越功労勲章を受章しました。
高校・英検2級
The commander was awarded the Distinguished Service Order for his bravery.

その司令官は勇敢な行動により卓越功労勲章を授与されました。
TOEIC・ビジネス
The ministry announced that Colonel Smith had received the Distinguished Service Order.

省はスミス大佐が卓越功労勲章を受章したと発表しました。
日常会話
Who received the Distinguished Service Order?

誰が卓越功労勲章を受章したのですか。

「卓越功労勲章」の英語についてよくある質問

Q. 「卓越功労勲章」を英語で一言で言うと？

Distinguished Service Order と言います。略称は DSO です。

Q. Distinguished Service Order はどんな勲章ですか？

戦場での指揮や統率など、軍務上の顕著な功績を表彰する勲章です。

Q. 「卓越功労勲章を受章する」は英語で何と言いますか？

receive the Distinguished Service Order または be awarded the Distinguished Service Order が一般的です。

「卓越功労勲章」と関連する日本語の英語

勲章decoration

ほかの日本語から英語を引く