卓上ゲーム

「卓上ゲーム」の英語

「卓上ゲーム」は英語で tabletop game と言います。ボードゲームやカードゲームなど、テーブルの上で遊ぶゲーム全般を指します。table game という言い方も見られますが、一般には tabletop game のほうが自然です。

「卓上ゲーム」の英語の使い分け

  • tabletop game

    ボードゲームやカードゲームを含む、卓上で遊ぶゲーム全般を指します。

    We played a tabletop game after dinner.

    夕食後に卓上ゲームをしました。

「卓上ゲーム」の例文

Children enjoyed several table games during the family gathering.

子どもたちは家族の集まりでいくつかの卓上ゲームを楽しみました。

コアイメージ

卓上ゲームはテーブルの上で遊ぶボードやカードなどの遊びを指す

英英

A game played on a table, especially board or card games used for leisure at home or at gatherings.

語源

table gameは、table（机）とgame（遊び）が結びついた複合語で、机上で行う遊びを表す語として成立した

コラム

  • 卓上ゲームは家庭や集まりで気軽に遊ぶボードやカードの総称として用いられ、ルールや人数によって遊び方が大きく異なる

「卓上ゲーム」のレベル別の例文

「卓上ゲーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × desk game

    ○ tabletop game

    机で遊ぶゲームという直訳ではなく、tabletop game が一般的です。

  • × I did a tabletop game.

    ○ I played a tabletop game.

    ゲームは do ではなく play を使って「する」と表します。

「卓上ゲーム」の英語についてよくある質問

Q. 「卓上ゲーム」を英語で一言で言うと？
tabletop game が一般的です。ボードゲームやカードゲームなど、テーブル上で遊ぶゲーム全般を指します。
Q. tabletop game と board game の違いは？
tabletop game は卓上ゲーム全般を指す広い表現です。board game は盤や駒を使うゲームに限って使います。
Q. 「卓上ゲーム」の英語 table game は使える？
table game でも意味が伝わる場合はありますが、一般には tabletop game のほうが自然で分かりやすい表現です。

「卓上ゲーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1