半野生の

「半野生の」の英語

「半野生の」は英語で semi-wild と言います。完全には飼い慣らされていないものの、完全な野生でもない動物などに使います。名詞の前に置き、a semi-wild animal のように表現するのが一般的です。

「半野生の」の英語の使い分け

「半野生の」の例文

The semi-wild dog followed the hikers for miles.

その半野生の犬はハイカーたちに何マイルもついてきた。

コアイメージ

動物が完全に飼い慣らされていないが完全な野生でもない状態を示す「半野生の」

英英

Partly wild; not fully tamed or domesticated, often roaming or foraging on its own while sometimes interacting with people.

語源

semi-wildは、ラテン語由来の接頭辞semi-（半）と英語のwild（野生）が結びついた合成語で、文字通り「半分野生の」を表す

コラム

  • 英語では形容詞として名詞を修飾しやすく、a semi-wild dogのように使うと意味が伝わりやすい

「半野生の」のレベル別の例文

「半野生の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a semi wild animal

    ○ a semi-wild animal

    名詞の前で複数の語がまとまって形容詞として働くため、semi-wild のようにハイフンでつなぎます。

「半野生の」の英語についてよくある質問

Q. 「半野生の」を英語で一言で言うと？
semi-wild が一般的です。動物や植物が完全な野生でも、完全に飼育・栽培されている状態でもないことを表します。
Q. semi-wild はどのように使いますか？
多くの場合は名詞の前に置き、a semi-wild dog や semi-wild horses のように使います。また、The animals are semi-wild. のように補語として使うこともあります。
Q. 「半野生の動物」を英語で何と言いますか？
semi-wild animals と言います。単数なら a semi-wild animal です。

「半野生の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1