半月形の開口部

「半月形の開口部」の英語

「半月形の開口部」は英語で lunette と言います。建築で、ドアや窓の上にある半月形の開口部を指す専門語です。一般的に説明するなら a semicircular opening とも言えます。

「半月形の開口部」の英語の使い分け

lunette
建築用語で、ドアや窓の上の半月形の開口部に使います。
The museum's lunette adds charm to the entrance.
その美術館の半月形の開口部が入口に趣を添えています。
semicircular opening
専門語を避けて、形をそのまま説明するときに使います。
The renovation plan includes a new semicircular opening above the reception area.
改修計画には、受付エリアの上に新しい半円形の開口部が含まれています。

「半月形の開口部」の例文

A lunette above the door let in soft light.

ドアの上の半月形の開口部が柔らかな光を取り入れた。

コアイメージ

ドアや窓の上にある半月形の開口部で、採光や装飾を与える要素を指す

英英

A semicircular or crescent-shaped opening or small window placed above a door or larger window, typically admitting light or serving a decorative function.

語源

lunetteは、フランス語lunette（小さな月）に由来し、ラテン語luna「月」の指小形が建築で小さな半月形の開口部を指すようになった。

コラム

建築ではドアや窓の上に設けられる半月形の開口部を指し、採光や装飾の目的で用いられる

「半月形の開口部」のレベル別の例文

中学
The door has a small lunette above it.

そのドアの上には小さな半月形の開口部があります。
高校・英検2級
The architect carefully restored the lunette above the chapel's entrance.

その建築家は礼拝堂の入口上にある半月形の開口部を丁寧に修復しました。
TOEIC・ビジネス
The building design features a semicircular opening above the main entrance.

その建物の設計には、正面入口の上に半円形の開口部が取り入れられています。
日常会話
I like the light from the lunette above the door.

ドアの上の半月形の開口部から入る光が好きです。

「半月形の開口部」を英語にするときのよくある間違い

× a lunar opening

○ a lunette

lunar は「月の」「月に関する」という意味で、半月形の開口部を表す建築用語としては使いません。

「半月形の開口部」の英語についてよくある質問

Q. 「半月形の開口部」を英語で一言で言うと？

建築の専門語では lunette と言います。特に、ドアや窓の上にある半月形の開口部を指します。

Q. lunette と semicircular opening の違いは？

lunette は建築分野の専門語です。semicircular opening は専門知識がない人にも伝わりやすい説明的な表現です。

Q. 「半月形の開口部」の建築での言い方は？

建築の専門用語としては lunette が使えます。採光や装飾を目的とする、ドアや窓の上の開口部について説明するときに用います。

「半月形の開口部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く