半寄生の
「半寄生の」の英語
「半寄生の」は英語で hemiparasitic と言います。植物学で、宿主から一部の栄養や水分を得る植物を表す専門用語です。完全寄生ではないことを示し、日常会話より植物の説明や研究で使われます。
「半寄生の」の英語の使い分け
植物学で、宿主に部分的に依存する植物を表す専門用語です。
コアイメージ
半寄生の植物を指し、宿主に依存して一部の栄養を得る植物を表す
英英
Describing a plant that is partially parasitic on another organism, obtaining some nutrients from the host while maintaining some independent nutrition.
語源
hemiparasiticは、hemi-（半）＋parasitic（寄生する）から成り、植物学で宿主に部分依存する植物を表す語として用いられる。
コラム
- hemiparasiticは植物学の用語として一般的に用いられ、ランやヤドリギなど宿主に部分依存する植物の特徴を簡潔に示す表現である。
「半寄生の」のレベル別の例文
- 中学
Mistletoe is a hemiparasitic plant that grows on trees.
- 高校・英検2級
Some hemiparasitic plants make food but also take water from hosts.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies hemiparasitic species affecting the forest ecosystem.
- 日常会話
Our guide said the plant was hemiparasitic.
「半寄生の」を英語にするときのよくある間違い
× The plant is a hemiparasitic.
○ The plant is hemiparasitic.
hemiparasiticは形容詞なので、名詞の前ではhemiparasitic plantのように使い、補語として使う場合はaを付けません。