半分の強度

「半分の強度」の英語

「半分の強度」は英語で half intensity と言います。機器や照明などが通常の半分の強さで動く場面で使い、状態を表すときは at half intensity の形にします。電力なら half power、音量なら half volume も一般的です。

「半分の強度」の英語の使い分け

half intensity
機器や照明などの強度が半分であることを表す、やや専門的な表現です。
Set the display to half intensity before bed.
寝る前にディスプレーの強度を半分に設定してください。
half power
機器が通常の半分の出力で動いていることを表す、よく使う表現です。
The fan runs at half power during the night.
その扇風機は夜間、半分の出力で動きます。
half volume
音量が半分であることを表し、音楽や録音の場面で使います。
Please play the recording at half volume.
その録音を半分の音量で再生してください。

「半分の強度」の例文

The heater ran at half-intensity to conserve energy during the night.

夜間はエネルギー節約のためヒーターは半分の強度で稼働した。

コアイメージ

通常の強さの半分で動作している状態をさす

英英

A state or level at which something operates at fifty percent of its normal intensity or strength.

語源

half-intensityは、half（半分）とintensity（強さ）の組み合わせから生じた複合語で、「強さが半分の状態」を表す。

コラム

機器や照明、音量などが基準の半分の強さで動作することを表し、例文のようにatとともに用いられることが多い

「半分の強度」のレベル別の例文

中学
Please keep the lamp at half power tonight.

今夜はランプを半分の出力にしてください。
高校・英検2級
The screen becomes easier to read at half intensity.

画面は半分の強度にすると読みやすくなります。
TOEIC・ビジネス
The system operates at half power to reduce electricity costs.

そのシステムは電気代を減らすため、半分の出力で動作します。
日常会話
Can you turn it down to half volume?

音量を半分にしてくれる？

「半分の強度」を英語にするときのよくある間違い

× The lamp works in half power.

○ The lamp works at half power.

強度や出力の状態には通常 at を使います。
× half strong

○ half as strong

「半分の強さ」という比較を形容詞で表すときは half as strong とします。

「半分の強度」の英語についてよくある質問

Q. 「半分の強度」を英語で一言で言うと？

half intensity が対応します。機器や照明などが通常の半分の強さで動く状態を表します。

Q. half intensity と half power の違いは？

half intensity は強度全般を表し、half power は機器の出力や電力が半分である場合に使うのが一般的です。

Q. 「半分の強度」を英語でどう使いますか？

at half intensity の形で使うことが多いです。例は The display is operating at half intensity. です。

「半分の強度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く