半乾燥地
「半乾燥地」の英語
「半乾燥地」は英語で semidesert と言います。砂漠ほど乾燥していない地域を指す地理用語で、植生がまばらな土地について使います。一般的な説明では semi-arid region と言うこともあります。
「半乾燥地」の英語の使い分け
砂漠ほど乾燥していない、植生のまばらな地域を指す地理用語です。
Many semideserts lie east of the mountain range.
semi-arid region
気候や地域の乾燥度を説明する、やや一般的な表現です。
dryland
乾燥地全般を指し、半乾燥地より広い意味で使われます。
「半乾燥地」の例文
Many semideserts lie in the rain shadow of the mountain range.
多くの半乾燥地が山脈の雨影に位置している。
コアイメージ
降水が少なく植生がまばらで完全な砂漠ほど乾燥していない半乾燥地
英英
A region with low rainfall and sparse vegetation that is intermediate between true desert and more humid landscapes.
語源
semidesertは、接頭辞semi（半）とdesert（砂漠）が結びついて部分的に砂漠化した土地を表す語として作られた
コラム
- 半乾燥地は山の雨影や大陸内部の乾いた地域に多く分布し、植生がまばらなため放牧や灌漑による利用が行われることがある
「半乾燥地」のレベル別の例文
- 中学
Few plants grow in this semidesert area.
- 高校・英検2級
A semi-arid region receives little rain throughout the year.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends efficient irrigation for local drylands.
- 日常会話
Have you ever visited a semidesert?
半乾燥地を訪れたことはありますか。
「半乾燥地」を英語にするときのよくある間違い
× This is a half desert.
○ This is a semidesert.
「半分の砂漠」という直訳ではなく、semidesertを使います。
× This area is semi-arid region.
○ This area is a semi-arid region.
semi-arid regionは可算名詞句なので、単数で使うときはaが必要です。