十字レンチ
「十字レンチ」の英語
「十字レンチ」は英語で lug wrench と言います。車のホイールナットを外したり締めたりする工具で、特にスペアタイヤ交換で使われます。十字形であることを明確に言う場合は、four-way lug wrench とも言えます。
「十字レンチ」の英語の使い分け
車のホイールナットを回す工具全般を指す一般的な表現です。十字形のタイプを特に指す場合は、four-way lug wrench と言えます。
Keep a lug wrench in your car for emergencies.
コアイメージ
車のホイールナットを回すための、十字形の柄で強い力をかけられる工具
英英
A cross-shaped wrench with four socket ends used to tighten or loosen wheel lug nuts by applying leverage.
語源
lug wrenchは、車輪の留め具を指すlugと、物を回す工具を指すwrenchが結びついて生まれた語で、車輪のナットを回すためのレンチを意味するようになった。
コラム
- 十字レンチはスペアタイヤ交換で一般的に使われ、四方向の柄で回すことで大きなトルクをかけてホイールナットを緩めたり締めたりする。
「十字レンチ」のレベル別の例文
「十字レンチ」を英語にするときのよくある間違い
× cross wrench
cross wrench でも形は伝わる可能性がありますが、車のホイールナット用工具の一般的な名称は lug wrench です。