十二分の一
「十二分の一」の英語
「十二分の一」は英語で one-twelfth と言います。分数や割合を表すときに最も使いやすい表現です。文脈によっては a twelfth、説明的でやや硬い表現として a twelfth part も使えます。
「十二分の一」の英語の使い分け
分数や割合を表す基本表現で、名詞にも形容詞にも使えます。
He owns one-twelfth of the company.
a twelfth
日常的な分数表現で、全体を十二等分したうちの一つを表します。
a twelfth part
全体を十二等分したうちの一つだと明示する、やや硬い表現です。
例文
コアイメージ
割合を示す分数で、名詞や形容詞として機能する「十二分の一」
英英
the fraction 1/12; can function as a noun (a one-twelfth) or as a compound adjective (a one-twelfth share).
語源
one-twelfthは、one（1）とtwelfth（twelveの序数形）をハイフンで結合した合成表現で、数量の一部を示す分数として成立している。
コラム
- 名詞としてa one-twelfth、形容詞としてone-twelfth shareのようにハイフンでつなぐなど品詞に応じて表記や用法が変わる。
例文
コアイメージ
全体を等しく十二に分けたうちの一つ、すなわち分数1/12を表す
英英
One of twelve equal parts; the fraction 1/12, often expressed as 'one twelfth' or 'a twelfth'.
語源
twelfth partは、'twelfth'（twelveに序数を表す接尾辞-thが付いた語）と'part'（部分）が結びついて『十二分の一』を表す語組み合わせ。
コラム
- 英語では分数を表す際に 'a twelfth' や 'one twelfth' が使われ、文脈により序数の 'twelfth'（第十二）と分数の区別が必要となる。
「十二分の一」のレベル別の例文
- 中学
One month is one-twelfth of a year.
1か月は1年の十二分の一です。
- 高校・英検2級
The scholarship covers one-twelfth of the annual tuition.
- TOEIC・ビジネス
The investor acquired one-twelfth of the company’s voting shares.
- 日常会話