北米自由貿易協定

「北米自由貿易協定」の英語

「北米自由貿易協定」は英語で NAFTA と言います。正式名称は North American Free Trade Agreement ですが、ニュースや解説では NAFTA が一般的です。NAFTAは2020年に後継協定のUSMCAに置き換えられました。

「北米自由貿易協定」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
North American Free Trade Agreement
正式名称で、文書や初出で正式に示すときに使います。
The North American Free Trade Agreement took effect in 1994.
北米自由貿易協定は1994年に発効しました。
NAFTA
ニュースや解説でよく使われる、北米自由貿易協定の略称です。
NAFTA reduced trade barriers among the three countries.
NAFTAは3か国間の貿易障壁を削減しました。

North American Free Trade Agreement

意味

例文

Many economists say the North American Free Trade Agreement lowered tariffs and increased trade.

多くの経済学者は、北米自由貿易協定が関税を引き下げ貿易を拡大したと言う。

英英

An agreement among the United States, Canada, and Mexico that set rules to reduce tariffs and other barriers to trade across North America.

コラム

  • 正式名称の英語略称はNAFTAで、1994年発効後に域内貿易の枠組みとして注目され、2020年にUSMCAへ改定された

NAFTA

意味

例文

In 1994, NAFTA came into force, linking the economies of the United States, Canada, and Mexico.

北米自由貿易協定は1994年に発効し、アメリカ合衆国、カナダ、メキシコの経済を結び付けた。

コアイメージ

北米三国の間で関税や非関税障壁を削減し物や投資の移動を容易にする取り決めを指す略称

英英

An acronym for the 1994 treaty among the United States, Canada, and Mexico that reduced many tariffs and other trade barriers to facilitate goods and investment across North America.

語源

NAFTAは、North American Free Trade Agreementの頭字語で1994年に発効した協定名から採られた

コラム

  • 報道や解説でNAFTAと略されることが多く2020年にUSMCAが発効して協定の実務は更新された

「北米自由貿易協定」のレベル別の例文

「北米自由貿易協定」を英語にするときのよくある間違い

  • × North America Free Trade Agreement

    ○ North American Free Trade Agreement

    North Americanは「北米の」という形容詞句です。

  • × the NAFTA

    ○ NAFTA

    略称としては通常、冠詞を付けずに使います。

「北米自由貿易協定」の英語についてよくある質問

Q. 「北米自由貿易協定」を英語で一言で言うと？
NAFTAが一般的です。正式名称は North American Free Trade Agreement です。
Q. NAFTAとUSMCAの違いは？
USMCAはNAFTAに代わる後継協定で、2020年に発効しました。
Q. 「北米自由貿易協定」の正式名称は？
North American Free Trade Agreementです。NAFTAはその英語名の頭文字による略称です。

「北米自由貿易協定」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1