NAFTA

「NAFTA」の英語

「NAFTA」は英語で NAFTA と言います。正式名称は North American Free Trade Agreement です。NAFTAは2020年にUSMCAに置き換えられました。

「NAFTA」の英語の使い分け

NAFTA
北米自由貿易協定を指す、最も一般的な英語の略称です。
NAFTA was replaced by the USMCA in 2020.
NAFTAは2020年にUSMCAに置き換えられました。
North American Free Trade Agreement
正式名称で、報告書や説明文など改まった場面で使います。
The North American Free Trade Agreement shaped regional trade.
北米自由貿易協定は地域の貿易に影響を与えました。

「NAFTA」の例文

Many economists say the North American Free Trade Agreement lowered tariffs and increased trade.

多くの経済学者は、北米自由貿易協定が関税を引き下げ貿易を拡大したと言う。

英英

An agreement among the United States, Canada, and Mexico that set rules to reduce tariffs and other barriers to trade across North America.

コラム

正式名称の英語略称はNAFTAで、1994年発効後に域内貿易の枠組みとして注目され、2020年にUSMCAへ改定された

「NAFTA」のレベル別の例文

中学
NAFTA connected the economies of three countries.

NAFTAは3か国の経済を結びつけました。
高校・英検2級
The North American Free Trade Agreement reduced trade barriers among its members.

北米自由貿易協定は加盟国間の貿易障壁を減らしました。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how NAFTA affected regional supply chains.

当社の報告書は、NAFTAが地域のサプライチェーンに与えた影響を検証しています。
日常会話
Was NAFTA replaced by the USMCA?

NAFTAはUSMCAに置き換えられたのですか。

「NAFTA」を英語にするときのよくある間違い

× NAFTA agreement

○ NAFTA

NAFTAのAはAgreementの略なので、通常は重ねて言いません。
× NAFTA is still the current trade agreement.

○ NAFTA was replaced by the USMCA in 2020.

NAFTAは2020年にUSMCAに置き換えられ、現在の北米3か国の協定ではありません。

「NAFTA」の英語についてよくある質問

Q. 「NAFTA」を英語で一言で言うと？

一般にはNAFTAと言います。正式名称はNorth American Free Trade Agreementです。

Q. NAFTAとUSMCAの違いは？

NAFTAは北米3か国の旧貿易協定で、2020年に後継協定のUSMCAに置き換えられました。

Q. NAFTAの正式名称は？

North American Free Trade Agreementです。日本語では北米自由貿易協定と訳します。

「NAFTA」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く