北米ウズラ

「北米ウズラ」の英語

「北米ウズラ」は英語で bobwhite と言います。北米に生息する小型の地上性の鳥を指す名詞です。保全や生息地管理の話題では、対象を特定したいときに bobwhite と呼びます。

「北米ウズラ」の英語の使い分け

「北米ウズラ」の例文

Conservationists study the bobwhite to understand habitat loss effects.

保護団体は生息地喪失の影響を理解するために北米ウズラを研究している。

コアイメージ

北米ウズラで小型の地上性の鳥、群れで行動し特徴的な二音の鳴き声をもつ

英英

A small ground-dwelling North American quail species that forms coveys and is noted for its characteristic two-note “bob-white” call.

語源

bobwhiteは、鳥の鳴き声の擬音「bob‑white」に由来し、その呼び声がそのまま種名になった語である

コラム

  • 保全や生息地管理の文脈でしばしば取り上げられ、生息地喪失に伴って個体数が変動するため生態指標として用いられることがある

「北米ウズラ」のレベル別の例文

「北米ウズラ」を英語にするときのよくある間違い

  • × North American quail bird

    ○ bobwhite

    北米ウズラという特定の鳥には固有の呼び名があります。

「北米ウズラ」の英語についてよくある質問

Q. 「北米ウズラ」を英語で一言で言うと？
bobwhite と言います。北米に生息する特定のウズラを指す名詞です。
Q. bobwhite と quail の違いは？
quail はウズラ類全般を指しますが、bobwhite は北米ウズラという特定の種類を指します。
Q. 「北米ウズラ」を保全の話題でどう言う？
bobwhite が使えます。たとえば、bobwhite habitat は「北米ウズラの生息地」を表します。

「北米ウズラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1