包囲者

「包囲者」の英語

「包囲者」は英語で besieger と言います。城や都市などを包囲して降伏を迫る側の軍や個人を指す、軍事史・報道寄りの語です。文脈により、個人にも集団にも使えます。

「包囲者」の英語の使い分け

besieger
城や都市を包囲して降伏を迫る側を指す軍事・報道用語です。
The besieger surrounded the fortress.
包囲者はその要塞を取り囲みました。

「包囲者」の例文

The besieger negotiated surrender terms with the city's leaders.

包囲者は市の指導者と降伏条件を交渉した。

コアイメージ

包囲者として、城や拠点を包囲して降伏を迫る軍や個人をさす

英英

A person or military force that surrounds a place to compel its surrender.

語源

besiegerは、動詞 besiege（包囲する）に行為者を表す接尾辞 -er が付いて「包囲する者」を表す語で、besiege は古フランス語を経て英語の siege（包囲）に由来する。

コラム

軍事史や報道で用いられる語で、包囲する側を指すため文脈で個人か集団かを区別して使われることが多い

「包囲者」のレベル別の例文

中学
The besieger surrounded the old castle.

包囲者は古い城を取り囲みました。
高校・英検2級
The besieger demanded the town's surrender after months of fighting.

包囲者は数か月の戦闘の後、その町に降伏を要求しました。
TOEIC・ビジネス
Historical records describe how the besieger cut off supplies to the fortress.

歴史記録には、包囲者が要塞への物資供給を断った経緯が記されています。
日常会話
Who were the besiegers in that battle?

あの戦いで包囲していたのは誰ですか。

「包囲者」を英語にするときのよくある間違い

× The besieged surrounded the city.

○ The besieger surrounded the city.

besieged は包囲された側、besieger は包囲する側を指します。

「包囲者」の英語についてよくある質問

Q. 「包囲者」を英語で一言で言うと？

besieger が対応します。城や都市などを包囲して降伏を迫る側を指す名詞です。

Q. besieger と besieged の違いは？

besieger は包囲する側、besieged は包囲される側です。立場が反対なので注意してください。

Q. 「包囲者」は日常会話でも使えますか？

通常は軍事史や報道などで使われます。日常会話では、必要に応じて the army that surrounded the city などと説明するのが自然です。

「包囲者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く