加熱されていない

「加熱されていない」の英語

「加熱されていない」は英語で unheated と言います。食品や液体が熱処理を受けていない状態を表し、注意書きや説明で使われます。食品では raw が自然な場合もあります。

「加熱されていない」の英語の使い分け

  • unheated

    食品や液体が熱処理を受けていないことを示す注意書きや説明で使います。

    Do not drink unheated milk.

    加熱されていない牛乳を飲まないでください。

  • raw

    食品が生の状態で、調理や加熱をしていないことを表す一般的な表現です。

    Some people avoid raw milk.

    生乳を避ける人もいます。

コアイメージ

加熱処理を受けていない状態を示し、食品や液体が熱にさらされていないことを表す

英英

Not having been subjected to heat; describes food, liquids, or other items that have not been heated.

語源

unheatedは、否定の接頭辞un-と動詞heatの過去分詞heatedから成り、文字通り「加熱されていない」という意味を表す。

コラム

  • 注意表示や使用上の指示で用いられることが多く、特に牛乳や水などではunheatedとある場合に熱処理がされていない状態を指す。

「加熱されていない」のレベル別の例文

「加熱されていない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This food is not heat.

    ○ This food is unheated.

    heat は名詞や動詞であり、状態を表す形容詞には unheated を使います。

「加熱されていない」の英語についてよくある質問

Q. 「加熱されていない」を英語で一言で言うと？
unheated が基本的な表現です。食品や液体が熱処理を受けていない状態を表します。
Q. unheated と raw の違いは？
unheated は加熱されていない状態に焦点を置き、raw は食品が生であることを表します。食品については raw が自然な場合もあります。
Q. 「加熱されていない」を注意書きでどう言う？
文脈に応じて unheated、not heated、raw などを使います。例えば、Do not drink unheated milk. は「加熱されていない牛乳を飲まないでください」という意味です。

「加熱されていない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1