加工チーズ

「加工チーズ」の英語

「加工チーズ」は英語で processed cheese と言います。商品分類を指すやや専門的な言い方では process cheese も使われ、スライスや塗るタイプなど幅広い製品を表します。

「加工チーズ」の英語の使い分け

processed cheese
日常会話や一般的な商品説明で、ナチュラルチーズに加工を加えて作る加工チーズを指します。
I bought processed cheese for breakfast.
朝食用に加工チーズを買いました。
process cheese
食品規格や商品分類など、やや専門的な場面で使います。
This product is made from process cheese.
この製品は加工チーズで作られています。

「加工チーズ」の例文

She spread process cheese on her sandwich.

彼女はサンドイッチに加工チーズを塗った。

コアイメージ

加工チーズの総称で、複数のチーズや添加物を混ぜて乳化・加熱し均一化した食品

英英

A manufactured cheese product made by blending cheeses and other ingredients, then heating and emulsifying them to create a uniform, shelf-stable product suitable for slicing or spreading.

語源

process cheeseは、process（加工する）＋cheese（チーズ）から成り、20世紀初頭に複数のチーズを乳化剤などで均一化する製法から呼ばれるようになった。

コラム

スーパーのスライスや缶入りの塗るタイプなどが加工チーズと呼ばれ、用途に応じて形状や配合が異なることが多い

「加工チーズ」のレベル別の例文

中学
We eat processed cheese with toast.

私たちはトーストと一緒に加工チーズを食べます。
高校・英検2級
Processed cheese melts evenly in this simple recipe.

加工チーズはこの簡単なレシピで均一に溶けます。
TOEIC・ビジネス
The product label lists this item as processed cheese.

商品ラベルには、この品目が加工チーズと記載されています。
日常会話
Do you want some processed cheese on your crackers?

クラッカーに加工チーズをのせますか。

「加工チーズ」を英語にするときのよくある間違い

× processing cheese

○ processed cheese

加工されたチーズは、動名詞ではなく過去分詞の形で表します。

「加工チーズ」の英語についてよくある質問

Q. 「加工チーズ」を英語で一言で言うと？

processed cheese が一般的です。食品表示や商品分類では process cheese も使われます。

Q. processed cheese と process cheese の違いは？

processed cheese は日常的な表現で、process cheese は食品分類を指す専門的な表現です。

Q. 「加工チーズ」の商品表示での言い方は？

一般的な説明では processed cheese が使われ、規格や商品分類名として process cheese と書かれることもあります。

「加工チーズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く