力線
「力線」の英語
「力線」は英語で line of force と言います。磁力線に限って言う場合は magnetic field line が一般的です。電場や磁場など、対象を特定しない教科書的な説明では line of force が使われます。
例文
コアイメージ
力線という名称で、電荷や磁極の周囲で力の向きを示す曲線、電場線や磁力線を含む表現を指す
英英
A line indicating the direction a small test charge or magnetic pole would experience in a field, commonly used to depict electric (electric field lines) or magnetic (magnetic field lines) fields.
語源
line of forceは、lineとforceの合成語で、ファラデーが電磁場の向きを示す可視化手段として用いた表現が起源で電磁気学で定着した
コラム
- 教科書では力線は向きと密度で場の性質を示す図示法として使われ、力線の密度が大きいほどその領域の場が強いと説明される
例文
Iron filings show the magnetic line of force around the bar magnet.
鉄粉が棒磁石の周りの磁力線を示す。
コアイメージ
磁力線は磁石の周りで磁力の向きと強さを示す目に見えない線
英英
An imaginary line that indicates the direction of the magnetic field and whose density represents the field's relative strength around a magnet.
語源
magnetic line of forceは、magnetic（磁気の）とline of force（力の向きを示す線）から成り、ファラデーが場を可視化するために用いた用語に由来して磁場の向きを表す語となった。
コラム
- 磁力線は実体のある線ではなく方向と密度で磁場の性質を表す概念で、実験では鉄粉などでその分布を視覚的に確認することができる。
「力線」のレベル別の例文
「力線」を英語にするときのよくある間違い
× force line
力線は line of force という語順で表します。
× magnetic force line
磁力線は magnetic field line というのが一般的な言い方です。