創立会員
「創立会員」の英語
「創立会員」は英語で charter member と言います。創立時の正式な会員を指し、創立に関わった会員という意味なら founding member が一般的です。
「創立会員」の英語の使い分け
団体の創立時からの正式な会員を指す、やや改まった表現です。
She is a charter member of the association.
founding member
団体の設立に関わった会員を指す、一般的で分かりやすい表現です。
コアイメージ
定款や憲章に名前が記された会員を指す語で、文書上の所属を強調する
英英
A member formally named in a group's charter or constitution, indicating recognized status at the organization's founding.
語源
charter memberは、charter（古フランス語chartaを経て文書や特権を意味する語）に名が記された会員を意味し、そこから正式な創立会員の用法が生まれた。
コラム
- charter memberは公式文書との結びつきが強い語で、契約書や案内など正式な場面で使われることが多い
「創立会員」のレベル別の例文
- 中学
My aunt is a charter member of this club.
- 高校・英検2級
The founding members created the organization to support young artists.
- TOEIC・ビジネス
The annual report recognizes all charter members who shaped the association.
- 日常会話
Are you a founding member?
あなたは創立メンバーですか。