創業投資
「創業投資」の英語
「創業投資」は英語で venture capital と言います。主に成長が期待される新興企業へ、株式取得などを通じて資金を提供する投資を指します。融資ではなく、企業の成長支援と将来の利益を目指す点が特徴です。
「創業投資」の英語の使い分け
成長が期待される新興企業へ、株式取得などを通じて資金を提供する投資に使います。
「創業投資」の例文
The startup raised venture capital to expand its product line.
そのスタートアップは製品ラインを拡大するためにベンチャーキャピタルを調達した。
コアイメージ
成長可能性のある新興企業に対してリスクを取って供給される投資資金
英英
Funds provided to startups and early-stage companies in exchange for equity, typically accepting higher risk in hope of high returns.
語源
venture capitalは、venture（危険・冒険を意味する語）とcapital（資本）が組み合わさった語で、リスクを取って新興企業に投資する資本を指す表現として発展した。
コラム
- ベンチャーキャピタルは出資を通じて企業の成長を支援し、融資ではなく株式取得や経営支援を通じてリターンを得ることを目指す点が特徴。
「創業投資」のレベル別の例文
- 中学
The startup raised venture capital last year.
その新興企業は昨年、ベンチャーキャピタルを調達しました。
- 高校・英検2級
Many investors provide venture capital to promising startups.
- TOEIC・ビジネス
The firm secured venture capital to expand into overseas markets.
- 日常会話
How did they get venture capital?
彼らはどうやってベンチャーキャピタルを調達したのですか。
「創業投資」を英語にするときのよくある間違い
× The startup got a venture capital.
○ The startup raised venture capital.
venture capital は通常、数えない名詞として使います。
× We lent venture capital to the startup.
○ We invested venture capital in the startup.
創業投資は通常、貸すのではなく出資する資金です。