副交感神経系
「副交感神経系」の英語
「副交感神経系」は英語で parasympathetic nervous system と言います。医学・生理学で使う正式な表現で、休息や消化、リラックスに関する説明で使われます。
「副交感神経系」の英語の使い分け
parasympathetic nervous system
医学や生理学で、副交感神経系全体を指す正式な表現です。
コアイメージ
休息と消化を促しエネルギー消費を抑える自律神経の仕組み
英英
The branch of the autonomic nervous system responsible for 'rest-and-digest' activities, conserving energy by reducing cardiovascular arousal and supporting digestion.
語源
parasympathetic nervous systemは、接頭辞para-（そばに）とsympatheticの組み合わせから成り、19世紀以降の生理学で自律神経の休息側を示す用語として定着した。
コラム
- 医学や生理学の文脈で頻出し略して副交感神経と呼ばれることが多く心拍変動やストレス反応の説明に関わる
「副交感神経系」のレベル別の例文
- 中学
Rest helps your parasympathetic nervous system work well.
休むと、副交感神経系がうまく働きます。
- 高校・英検2級
Deep breathing can activate the parasympathetic nervous system during stress.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how stress affects the parasympathetic nervous system.
- 日常会話
A warm bath may calm your parasympathetic nervous system.
「副交感神経系」を英語にするときのよくある間違い
× sympathetic nervous system
○ parasympathetic nervous system
sympatheticは交感神経系を指し、意味が反対です。
× parasympathetic nerve system
○ parasympathetic nervous system
この医学用語では、nerve systemではなくnervous systemを使います。