交感神経系
「交感神経系」の英語
「交感神経系」は英語で sympathetic nervous system と言います。医学や健康の説明で使う専門用語で、危険や緊張時に体を活動モードへ切り替える仕組みを指します。
「交感神経系」の英語の使い分け
医学や生理学で、危険や緊張時の体の反応を説明する正式な用語です。
「交感神経系」の例文
The sympathetic nervous system increases heart rate under stress.
交感神経系はストレス時に心拍数を増加させる。
コアイメージ
交感神経系は危険時に瞬時に身体を活動モードへ切り替える自律神経の仕組み
英英
The branch of the autonomic nervous system that triggers rapid physiological changes—such as increased heart rate and pupil dilation—to help cope with threats or acute stress.
語源
sympathetic nervous systemは、sympatheticの語根が示す「共に反応する」という概念とsystem（体系）から名づけられ、複数の器官が連動して闘争・逃走反応を起こすことを表す語義で使われる。
コラム
- 交感神経系は英語の語感から感情的な「同情」と混同されやすいが、英語圏でも医学的には身体の覚醒と緊急対応を指す専門用語として使われる
「交感神経系」のレベル別の例文
- 中学
Stress can activate the sympathetic nervous system quickly.
- 高校・英検2級
The sympathetic nervous system raises blood pressure during emergencies.
- TOEIC・ビジネス
Chronic stress may keep the sympathetic nervous system active for too long.
- 日常会話
Your sympathetic nervous system is reacting to the sudden noise.
「交感神経系」を英語にするときのよくある間違い
× sympathy nervous system
医学用語では sympathy ではなく sympathetic を使います。
× sympathetic nerve system
決まった表現は nerve ではなく nervous system です。