前駆体

「前駆体」の英語

「前駆体」は英語で precursor と言います。発生初期の器官の原基を指す場合は primordium と言います。

「前駆体」の英語の使い分け

例文

Researchers measured adrenosterone levels in blood samples.

研究者は血液試料中のアドレノステロン濃度を測定した。

コアイメージ

副腎で生成され代謝経路上にあるステロイド化合物アドレノステロン

英英

A steroid metabolite produced by the adrenal glands that can serve as an intermediate or precursor in steroid biosynthetic pathways.

語源

adrenosteroneは、adreno-(副腎を示す語素)とsterone(ステロイドを示す語尾)の結合から成り、構造と由来を反映した名称として成立した

コラム

  • 研究では血液や尿中の濃度が解析され、ホルモン代謝や前駆体としての役割に関する指標として扱われることがある

例文

Under the microscope, the primordium of the leaf became distinguishable.

顕微鏡で葉の原基が確認できた。

コアイメージ

発生初期に現れ将来の器官になる小さな構造で、原基は器官の出発点を示す

英英

primordium is the earliest recognizable tissue or structure in development that will give rise to a specific organ or bud, representing the organ's initial formative stage.

語源

primordiumは、ラテン語 primordium(primus=最初+ordiri=始まる)に由来し、「最初に形成される部分」を意味して生物学で用いられる。

コラム

  • 発生学や植物学で器官名と組み合わせて用いられ、葉原基・花原基などのように顕微鏡で観察される初期形成を指す。

「前駆体」のレベル別の例文

「前駆体」を英語にするときのよくある間違い

「前駆体」の英語についてよくある質問

Q. 「前駆体」を英語で一言で言うと?
一般的には precursor と言います。化学や生物学で、別の物質や構造になる前のものを指します。
Q. precursor と primordium の違いは?
precursor は物質などを広く指す一般語です。primordium は、将来の器官になる発生初期の構造を指す発生学・植物学の専門語です。
Q. 「前駆体」の研究論文での言い方は?
一般的には precursor が使われます。特定の化合物名を指す場合は、その物質名をそのまま使います。

「前駆体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1