前頭部

「前頭部」の英語

「前頭部」は英語で the front of the head と言います。額の部分だけなら forehead、医学用語では sinciput と言います。

「前頭部」の英語の使い分け

「前頭部」の例文

The surgeon examined the swollen sinciput before the operation.

外科医は手術前に腫れた前頭部を診察した。

コアイメージ

頭の前側にあたる部分で、額や前頭骨を含む領域を指す

英英

the anterior part of the head or skull, especially the forehead area

語源

sinciputは、ラテン語のsinciput(前頭部を指す語)から医学用語として英語に入った語で、頭の前方部分を表す

コラム

  • sinciputは医学文献や診療記録で用いられる専門語で、日常では通常foreheadやおでこが使われる

「前頭部」のレベル別の例文

「前頭部」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have pain in my front head.

    ○ I have pain in the front of my head.

    front head は不自然で、位置は the front of my head と表します。

  • × sinciput は日常会話で前頭部を表す普通の語である。

    ○ 日常会話では forehead や the front of the head を使う。

    sinciput は医学分野で使われる専門語です。

「前頭部」の英語についてよくある質問

Q. 「前頭部」を英語で一言で言うと?
医学用語なら sinciput です。日常的には、頭の前側全体なら the front of the head、額なら forehead が一般的です。
Q. sinciput と forehead の違いは?
sinciput は額を含む前頭部を指す医学用語です。forehead は目の上から髪の生え際までの額を指す、日常的な語です。
Q. 「前頭部」の医学英語は何ですか?
医学英語では sinciput が使われることがあります。診療記録や医学文献で見られる専門的な表現です。

「前頭部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1