前向性健忘
「前向性健忘」の英語
「前向性健忘」は英語で anterograde amnesia と言います。脳損傷などをきっかけに新しい記憶を形成できなくなる症状を指す医学用語で、日常的な言い換えより臨床の場で使われます。
「前向性健忘」の英語の使い分け
脳損傷などの後に新しい記憶を作れない症状を指す医学用語です。
Patients with anterograde amnesia may struggle to remember new information.
コアイメージ
脳損傷などを契機に新しい記憶を作れなくなる症状を指す
英英
A condition, often caused by brain injury or disease, in which the ability to encode and store new memories is impaired while older memories remain relatively intact.
語源
anterograde amnesiaは、antero-（前方）を示す接頭語とamnesia（忘却）から成り、新しく形成される記憶が固定段階に達しないことを意味する語である。
コラム
- 症状や原因に応じて治療やケアの方法が異なるため、臨床的評価と個別対応が求められる。
「前向性健忘」のレベル別の例文
- 中学
He developed anterograde amnesia after the accident.
- 高校・英検2級
People with anterograde amnesia may remember their childhood clearly.
- TOEIC・ビジネス
The neurologist evaluated her anterograde amnesia after surgery.
- 日常会話
Is anterograde amnesia permanent?
前向性健忘は治らないのですか。
「前向性健忘」を英語にするときのよくある間違い
× He has retrograde amnesia, so he cannot form new memories.
○ He has anterograde amnesia, so he cannot form new memories.
新しい記憶を作れないのは前向性健忘です。