制度化された宗教

「制度化された宗教」の英語

「制度化された宗教」は英語で organized religion と言います。個人の信仰ではなく、公式な教義や組織、指導層を持つ宗教を指し、教団という意味でも使われます。社会や宗教を論じる文章でよく見られる表現です。

「制度化された宗教」の英語の使い分け

「制度化された宗教」の例文

Critics say organized religion often resists social change.

批評家は、制度化された宗教がしばしば社会変化に抵抗すると言う。

コアイメージ

制度化された宗教、公式な組織や教義と指導層を備え公的に運営される宗教をさす

英英

Religion that exists as an established institution with formal organization, doctrines, and leadership, rather than merely private belief.

語源

organized religionは、organized（組織化された）の過去分詞＋religion（宗教）から成り、宗教が制度や団体として整備された形を表す

コラム

  • 個人の信仰と区別して公式の教義や組織を指す語で、社会変化に対して保守的だと論じられる文脈で用いられることが多い

「制度化された宗教」のレベル別の例文

「制度化された宗教」を英語にするときのよくある間違い

「制度化された宗教」の英語についてよくある質問

Q. 「制度化された宗教」を英語で一言で言うと？
organized religion と言います。公式な教義や組織、指導層を持つ宗教を指します。
Q. organized religion はどんな意味ですか？
個人の信仰ではなく、制度や組織として運営される宗教という意味です。文脈によっては「教団」と訳せます。
Q. 「制度化された宗教」を英語の文章でどう使いますか？
社会や宗教について論じる文章でよく使われます。例えば、Critics say organized religion often resists social change. は「批判する人々は、制度化された宗教は社会の変化に抵抗しがちだと言っています」という意味です。

「制度化された宗教」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1