列王記下

「列王記下」の英語

「列王記下」は英語で 2 Kings と言います。II Kings も使われますが、現在の英語の聖書や章節の参照では 2 Kings が一般的です。どちらも聖書の書名です。

「列王記下」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
2 Kings
現在の英語の聖書や章節の参照で最も一般的な表記です。
Please turn to 2 Kings 5:14.
列王記下5章14節を開いてください。
II Kings
ローマ数字を使う伝統的な表記で、現在も使われます。
Our teacher assigned II Kings 3.
先生は列王記下3章を課題にしました。

2 Kings

意味

例文

I read about the prophet Elijah in 2 Kings.

私は列王記下で預言者エリヤについて読んだ。

英英

The second book of the Old Testament (Hebrew Bible) that records the reigns of the kings of Israel and Judah and includes prophetic narratives.

コラム

  • 英語表記は2 KingsやII Kingsで、日本語訳は列王記下と表記され章節参照で広く用いられる

II Kings

意味

例文

I read II Kings last night to prepare for class.

昨夜、授業の準備のために列王記下を読みました。

英英

The second of the two biblical books titled Kings, part of the historical books of the Hebrew Bible and Christian Old Testament, covering events through to the fall of Jerusalem and its aftermath.

コラム

  • 英語表記は2 KingsやII Kingsとされることがあり、日本語訳は列王記下でバビロン捕囚に至るまでの王たちの事績を含む

「列王記下」のレベル別の例文

「列王記下」を英語にするときのよくある間違い

  • × the 2 Kings

    ○ 2 Kings

    聖書の書名として使う場合、通常は先頭に the を付けません。

「列王記下」の英語についてよくある質問

Q. 「列王記下」を英語で一言で言うと？
2 Kings と言います。英語の聖書や章節の参照では、この表記が一般的です。
Q. 2 Kings と II Kings の違いは？
意味は同じで、どちらも列王記下を指します。2 Kings は算用数字、II Kings はローマ数字を使う表記です。
Q. 「列王記下」の章節を英語でどう示しますか？
2 Kings 5:14 のように、書名、章、節の順に示します。

「列王記下」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1