切手コレクション
「切手コレクション」の英語
「切手コレクション」は英語で stamp collection と言います。特定のコレクションなら a stamp collection や the stamp collection のように冠詞を付け、複数なら stamp collections とします。
「切手コレクション」の英語の使い分け
集めて分類・保管している切手のまとまりを指す名詞です。
コアイメージ
収集家が分類して保管する切手のまとまりを指す
英英
A collection of postage stamps kept and organized by a collector, treated as a single countable item.
語源
stamp collectionは、stamp(郵便料金を示す小さな紙)とcollection(集めたもの)という構成で、貼付式郵便切手が登場した19世紀以降に収集対象を表す語として定着した。
コラム
- 英語ではstamp collectionは可算名詞であり、特定のコレクションを指すときはaやtheを付ける
「切手コレクション」のレベル別の例文
- 中学
I keep my stamp collection in this album.
- 高校・英検2級
My grandfather's stamp collection tells stories about our country's past and culture.
- TOEIC・ビジネス
The museum announced that a rare stamp collection would be displayed publicly.
- 日常会話
Wow, that's an amazing stamp collection!
「切手コレクション」を英語にするときのよくある間違い
× I have stamp collection.
○ I have a stamp collection.
単数の可算名詞なので、通常は a などの冠詞が必要です。