切り返し

「切り返し」の英語

「切り返し」は英語で three-point turn と言います。Uターンできない狭い道などで、車を前後に動かして180度向きを変える操作を指します。

「切り返し」の英語の使い分け

three-point turn
狭い道で車を前後に動かし、180度向きを変える運転操作です。
The student practiced a three-point turn at the driving school.
その生徒は教習所で切り返しの練習をしました。

「切り返し」の例文

The driver made a three-point turn on the narrow road to head back.

運転手は狭い道で戻るために三点ターンをした。

コアイメージ

三点ターンは狭い道で車が前後に切り返して180度向きを変える操作

英英

A driving maneuver in which a vehicle makes a sequence of forward and backward movements, typically three, to turn around on a narrow road.

語源

three-point turnは、three pointとturnを組み合わせた語で、車が三つの操作点を経て回頭することを表す英語の表現

コラム

三点ターンはUターンができない狭い道で行う典型的な運転操作で、教習所の技能試験で評価項目になることが多い

「切り返し」のレベル別の例文

中学
The driver made a three-point turn on the quiet street.

運転手は静かな通りで切り返しをしました。
高校・英検2級
The narrow lane required the driver to make a three-point turn.

その狭い道では、運転手は切り返しをする必要がありました。
TOEIC・ビジネス
The delivery van made a three-point turn near the office entrance.

配達用バンはオフィスの入口付近で切り返しをしました。
日常会話
I can't get through here. I'll make a three-point turn.

ここは通れないな。切り返すよ。

「切り返し」を英語にするときのよくある間違い

× three point turn

○ three-point turn

複合語として使う場合は、通常ハイフンでつなぎます。
× I did a U-turn in the narrow road.

○ I made a three-point turn on the narrow road.

狭い道で前後に動いて向きを変える操作には、専用語を使うのが自然です。

「切り返し」の英語についてよくある質問

Q. 「切り返し」を英語で一言で言うと？

運転操作の「切り返し」は three-point turn と言うのが一般的です。

Q. three-point turn と U-turn の違いは？

U-turn は通常、一度の旋回で180度向きを変えることです。three-point turn は狭い場所で前進と後退を繰り返して向きを変えます。

Q. 「切り返し」の英語を教習所や運転試験でどう言う？

three-point turn が一般的です。make a three-point turn や do a three-point turn の形で使います。

「切り返し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く