分類学的
「分類学的」の英語
「分類学的」は英語で taxonomic と言います。taxonomical も同じ意味で使えますが、taxonomic のほうが短く、論文や研究分野ではより一般的です。生物の分類や分類体系について述べるときに使います。
「分類学的」の英語の使い分け
生物の分類体系や分類学に関する内容を表す、研究向けの形容詞です。
taxonomicと同じ意味ですが、やや長く、使用頻度は低めの形容詞です。
「分類学的」の例文
The taxonomical revision clarified the relationships among the beetle species.
その分類学的改訂は甲虫類の種間関係を明確にした。
コアイメージ
生物の分類体系に関する性質や方法を表す形容詞を指す
英英
Of or relating to the characteristics, methods, or results of taxonomy, especially classification schemes used to organize biological diversity.
語源
taxonomicalは、taxonomyから派生した形容詞で、語根のtaxisとnomosが英語に取り入れられた語に-icalが付き「分類学的な」を示す
コラム
- taxonomicとtaxonomicalは同義で使われるが、短いtaxonomicのほうが論文でより頻出し、どちらも分類学的な議論で用いられる
「分類学的」のレベル別の例文
「分類学的」を英語にするときのよくある間違い
× biological taxonomy
biological taxonomyは「生物分類学」という名詞句で、「分類学的」という形容詞の代わりには使えません。
× taxonomicly
「分類学的に」という副詞はtaxonomicallyとつづります。