分類学的に
「分類学的に」の英語
「分類学的に」は英語で taxonomically と言います。生物の分類基準や分類上の位置づけ、系統関係について述べる専門的な表現で、保全や系統学の文脈で使われます。
「分類学的に」の英語の使い分け
生物の分類や系統上の位置づけを述べる専門的な副詞です。
The newly discovered plant is taxonomically unusual.
「分類学的に」の例文
Different groups are taxonomically distinct and often require separate conservation strategies.
分類学的に異なる群はしばしば別々の保全戦略を必要とする。
コアイメージ
分類学的にとは、分類基準にもとづいて群を区別し系統関係や分類上の位置づけを示す観点を表す
英英
Used to indicate that distinctions or relationships are based on taxonomic criteria, often referring to classification or phylogenetic differences.
語源
taxonomicallyは、taxonomy（分類学）という語に副詞化接尾辞-allyが付いてできた語で、taxonomyはギリシャ語taxis（配列）＋nomos（法）を語源とする
コラム
- 保全や系統学の議論ではtaxonomicallyが群や種の区別や系統関係を明確に示す表現として用いられる
「分類学的に」のレベル別の例文
- 中学
These birds are taxonomically closely related.
- 高校・英検2級
The two species are taxonomically different despite their similar appearance.
その2種は見た目が似ていますが、分類学的には異なります。
- TOEIC・ビジネス
The report groups the samples taxonomically for conservation planning.
- 日常会話
Are they taxonomically related?
「分類学的に」を英語にするときのよくある間違い
× The animals are taxonomical different.
○ The animals are taxonomically different.
動詞や形容詞を修飾する副詞形が必要です。