分節胞子の
「分節胞子の」の英語
「分節胞子の」は英語で arthrosporic と言います。菌類学や病理学で、菌糸が分節して胞子になる性質や状態を表す専門的な形容詞です。論文や顕微鏡観察の記述で見られます。
「分節胞子の」の英語の使い分け
菌類学や病理学の論文・観察記録で用いる専門的な形容詞です。
「分節胞子の」の例文
Under dry conditions, the arthrosporic hyphae break into airborne spores.
乾燥条件で、分節胞子の菌糸は飛散性の胞子に分かれる。
コアイメージ
分節胞子の、菌糸が分節して胞子になる状態や性質を表す
英英
Relating to arthrospores; describing hyphae or fungal structures that fragment at septa into discrete spores capable of dispersal.
語源
arthrosporicは、arthro-（節・関節）＋spore（胞子）に形容詞化の接尾辞-icが付いて『分節胞子の』という意味になった
コラム
- 主に菌類学や病理学の記述で用いられ、顕微鏡的に菌糸の分節化と胞子化が観察される様子を示す
「分節胞子の」のレベル別の例文
- 中学
This fungus has arthrosporic hyphae.
- 高校・英検2級
Microscopy showed arthrosporic hyphae in the sample.
- TOEIC・ビジネス
The lab report describes arthrosporic hyphae observed in the sample.
- 日常会話
Is this fungus arthrosporic?
「分節胞子の」を英語にするときのよくある間違い
× arthrospores hyphae
○ arthrosporic hyphae
arthrospore は名詞で、菌糸を修飾する形容詞には arthrosporic を使います。