タンパク質分子
「タンパク質分子」の英語
「タンパク質分子」は英語で protein molecule と言います。タンパク質という物質全般は protein とし、個々の分子を指すときに使います。研究や実験の説明でよく使われる表現です。
「タンパク質分子」の英語の使い分け
個々のタンパク質分子を正確に指す、科学・実験向けの表現です。
A single protein molecule can change its shape.
1個のタンパク質分子は形を変えることがあります。
「タンパク質分子」の例文
A single protein molecule can fold into a complex three-dimensional shape.
単一のタンパク質分子は複雑な三次元形状に折り畳まれることがある。
コアイメージ
アミノ酸が連なり立体構造をとって生体内で機能を発揮する単一の分子
英英
A single molecule composed of one or more polypeptide chains folded into a specific three-dimensional shape that carries out biological functions.
語源
protein moleculeは、protein（ギリシャ語proteios「第一のもの」を起源とする語）とmolecule（ラテン語の小さな塊を意味する語）が結びつき、タンパク質という物質の個々の分子単位を表す語として成立した。
コラム
- proteinは物質として不可算で扱われることが多い一方でprotein moleculeやa proteinは個々の分子を指す可算表現として用いられ、文献や実験記述で分子単位の挙動を説明するときに使われる。
「タンパク質分子」のレベル別の例文
- 中学
A protein molecule has a special shape.
- 高校・英検2級
Each protein molecule performs a specific function in cells.
- TOEIC・ビジネス
The study examined how each protein molecule responds to heat.
- 日常会話
That protein molecule is incredibly small.
「タンパク質分子」を英語にするときのよくある間違い
× many protein molecule
manyの後ろでは可算名詞を複数形にします。
× protein is made of one molecule
○ A protein molecule is made of amino acids.
個々の分子を指す場合は protein molecule が正確です。