出産準備教室

「出産準備教室」の英語

「出産準備教室」は英語で childbirth class と言います。妊娠中に出産や育児を学ぶ教室なら prenatal class も一般的です。

「出産準備教室」の英語の使い分け

childbirth class
出産の流れや対処法を学ぶ教室を指す、最も一般的な表現です。
She signed up for a childbirth class with her partner.
彼女はパートナーと一緒に出産準備教室に申し込みました。
prenatal class
出産だけでなく、妊娠中の準備や新生児の世話も学ぶ教室に使います。
The hospital offers a prenatal class for expectant parents.
その病院では妊娠中の親向けに出産準備教室を開いています。
birthing class
childbirth class とほぼ同じ意味で、出産に備えて呼吸法や陣痛への対処などを学ぶ教室に使います。
We attended a birthing class last weekend.
私たちは先週末、出産準備教室に参加しました。

「出産準備教室」の例文

She signed up for a childbirth-preparation class with her partner.

彼女はパートナーと一緒に出産準備教室に申し込んだ。

コアイメージ

出産に備えて呼吸法や陣痛対処、赤ちゃんの世話などを学ぶ教室

英英

A class for expectant parents to learn about labor and delivery, breathing and coping techniques, newborn care, and other practical preparations for childbirth.

語源

childbirth-preparation classは、childbirth（出産）＋preparation（準備）＋class（教室）が組み合わさった表現で、出産に備えるための教室を指す。

コラム

病院や自治体が開催することが多く、呼吸法や陣痛の対処、沐浴など実技を含む場合がある

「出産準備教室」のレベル別の例文

中学
We joined a childbirth class at the hospital.

私たちは病院の出産準備教室に参加しました。
高校・英検2級
The prenatal class taught us how to care for a newborn.

その出産準備教室では、新生児の世話の仕方を教わりました。
TOEIC・ビジネス
Please register for the hospital's childbirth class online.

病院の出産準備教室にはオンラインで申し込んでください。
日常会話
Did you find a good childbirth class?

いい出産準備教室は見つかった？

「出産準備教室」を英語にするときのよくある間違い

× I went to a birth preparation school.

○ I went to a childbirth class.

英語ではこの場合、school より class を使うのが自然です。

「出産準備教室」の英語についてよくある質問

Q. 「出産準備教室」を英語で一言で言うと？

childbirth class が最も一般的です。病院や地域の教室について話すときに使えます。

Q. childbirth class と prenatal class の違いは？

childbirth class は出産に重点を置き、prenatal class は妊娠中の準備や赤ちゃんの世話まで含むことがあります。

Q. 「出産準備教室」の病院での言い方は？

The hospital offers childbirth classes. のように言えます。複数回の講座をまとめて指す場合は classes とすることも一般的です。

「出産準備教室」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く