凹凸付き円筒隔板

「凹凸付き円筒隔板」の英語

「凹凸付き円筒隔板」は英語で dimpled cylindrical baffle と言います。表面に凹凸のある円筒形のバッフルを指す技術表現で、流体の流れを制御する部品について使われます。

「凹凸付き円筒隔板」の英語の使い分け

dimpled cylindrical baffle
表面にくぼみや凹凸のある円筒形バッフルを指す、自然な技術表現です。
Engineers added a dimpled cylindrical baffle to control the fluid flow.
技術者たちは流体の流れを制御するため、凹凸付き円筒バッフルを追加しました。

「凹凸付き円筒隔板」の例文

Engineers added an indented cylinder separator to the prototype to control fluid flow.

技術者は流体の流れを制御するために試作機に凹凸付き円筒隔板を追加した。

コアイメージ

凹凸付き円筒隔板は内面に凹凸を持つ円筒形の仕切りで流体の流れを制御する

英英

A cylindrical partition with indentations on its surface designed to regulate or redirect fluid flow by modifying local flow patterns.

語源

indented cylinder separatorは、indented（へこみのある）＋cylinder（円筒）＋separator（仕切り）が組み合わさった複合語で、表面の凹凸を使って流れを制御する構造を表す

コラム

凹凸付き円筒隔板はバッフルに似るが表面形状で流れ特性を調整する部品として区別して扱われる

「凹凸付き円筒隔板」のレベル別の例文

中学
This dimpled cylindrical baffle controls the water flow.

この凹凸付き円筒バッフルは水の流れを制御します。
高校・英検2級
The dimpled cylindrical baffle helps distribute the fluid evenly.

凹凸付き円筒バッフルは流体を均等に分配するのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
Please install the dimpled cylindrical baffle before the next performance test.

次の性能試験の前に、凹凸付き円筒バッフルを取り付けてください。
日常会話
We need a dimpled cylindrical baffle here to slow the flow.

流れを遅くするために、ここには凹凸付き円筒バッフルが必要です。

「凹凸付き円筒隔板」の英語についてよくある質問

Q. 「凹凸付き円筒隔板」を英語で一言で言うと？

dimpled cylindrical baffle と言います。表面に凹凸のある円筒形のバッフルを指す技術表現です。

Q. 「凹凸付き円筒隔板」は baffle と言えますか？

はい。baffle は流体の流れを妨げたり方向を変えたりする仕切りの総称です。凹凸のある円筒形であることまで明確にする場合は dimpled cylindrical baffle と言います。

Q. 「凹凸付き円筒隔板」のビジネス文書での言い方は？

技術文書では dimpled cylindrical baffle と表現できます。寸法や凹凸の形状が重要な場合は、図面や仕様書で具体的に説明するとより正確です。

「凹凸付き円筒隔板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く