処女懐胎
「処女懐胎」の英語
「処女懐胎」は英語で Virgin Birth と言います。キリスト教の教義名としては大文字で表記されることがあります。生物学で単為生殖を指す場合は、通常 parthenogenesis と言います。
コアイメージ
処女懐胎、具体的にはマリアが性交なしで受胎したというキリスト教の教義を指す
英英
The doctrine that Mary conceived Jesus while still a virgin, understood as conception without sexual intercourse.
語源
Virgin Birthは、'virgin'と'birth'の語を組み合わせた表現で、中世から近代にかけて神学文献や聖書訳で広まり教義名として確立した
コラム
- Virgin Birthは教義名として大文字で表示されることがあり、小文字のvirgin birthは生物学で単為生殖を指す場合がある
「処女懐胎」のレベル別の例文
- 中学
Many Christians believe in the Virgin Birth.
- 高校・英検2級
The Virgin Birth is an important Christian doctrine.
- TOEIC・ビジネス
The lecture examined the historical meaning of the Virgin Birth.
- 日常会話
Is the Virgin Birth part of Christian teaching?
「処女懐胎」を英語にするときのよくある間違い
× The Virgin Birth means Mary's Immaculate Conception.
○ The Virgin Birth refers to the birth of Jesus to Mary, who conceived without sexual intercourse.
処女懐胎と無原罪の宿りは、キリスト教で別の教義です。