凝集活性
「凝集活性」の英語
「凝集活性」は英語で agglutinating activity と言います。血清などが赤血球や細菌を凝集させる性質や反応の強さを、臨床検査や研究で表す専門用語です。検査結果では力価や検査法の名称とともに使われます。
「凝集活性」の英語の使い分け
臨床検査や研究で、血清などの凝集反応の強さを表します。
コアイメージ
凝集活性を指し、検査では血清が赤血球や細菌などを凝集させる反応の強さで評価される性質を示す
英英
The measured strength with which a serum or reagent induces particles or cells to agglutinate in laboratory tests, used to assess antibody presence or concentration.
語源
agglutinating activityは、agglutinate（くっつけるを意味する語、語根は接着を示す）に現在分詞とactivity（活動・性質）が結び付いて検査上の反応の程度を表す語として用いられる
コラム
- 臨床検査や研究で結果はtiterやhemagglutination assayの数値と合わせて報告される用語として使われる
「凝集活性」のレベル別の例文
- 中学
This test measures agglutinating activity in serum.
- 高校・英検2級
High agglutinating activity suggested a strong immune response.
- TOEIC・ビジネス
The report summarizes agglutinating activity across three serum samples.
- 日常会話
What does agglutinating activity mean in this report?