冠疾患集中治療室
「冠疾患集中治療室」の英語
「冠疾患集中治療室」は英語で coronary care unit と言います。心臓発作など急性の心疾患を専門に扱う集中治療室で、CCUと略されることも多く、一般の集中治療室とは主な対象が異なります。
「冠疾患集中治療室」の英語の使い分け
心臓発作など急性の心疾患を扱う専門の集中治療室を指す正式な表現です。
The patient was moved to the coronary care unit for monitoring.
「冠疾患集中治療室」の例文
The patient was taken to the coronary care unit after his heart attack.
患者は心臓発作の後、冠疾患集中治療室に搬送された。
コアイメージ
冠疾患集中治療室は心臓発作など冠動脈の急性障害に対し高度な監視と専門治療を行う病院の集中ユニット
英英
A hospital unit that provides intensive monitoring and treatment for patients with acute coronary problems such as heart attacks.
語源
coronary care unitは、coronaryは冠動脈に関する語でcare unitは治療や看護を集中的に行う病棟の区画を指し心臓救急医療の発展とともに生まれた用語
コラム
- CCUという略称で表記されることが多く冠疾患の急性期管理に特化しており一般的なICUとは対象患者やモニタリング機器が異なる
「冠疾患集中治療室」のレベル別の例文
- 中学
He stayed in the coronary care unit overnight.
彼は一晩、冠疾患集中治療室にいました。
- 高校・英検2級
After his heart attack, he was transferred to the coronary care unit.
- TOEIC・ビジネス
The hospital expanded its coronary care unit to meet rising demand.
- 日常会話
They took him to the coronary care unit.
彼は冠疾患集中治療室へ運ばれました。
「冠疾患集中治療室」を英語にするときのよくある間違い
× coronary disease intensive room
病院の診療部門名として定着した表現を使います。