写真製版

「写真製版」の英語

「写真製版」は英語で photoengraving と言います。印刷業で、写真をもとに図版や細かなイラストを再現するための版を作る技術を指す専門用語です。

「写真製版」の英語の使い分け

「写真製版」の例文

The printer used a photoengraving to reproduce the detailed illustration.

印刷業者は詳細な図版を再現するために写真製版を使用した。

コアイメージ

写真製版で、印刷業者が図版を再現するために写真を元に版を作る技術全般を指す

英英

A method used to produce printing plates from photographic originals so printers can reproduce detailed illustrations.

語源

photoengravingは、photo（写真）とengraving（彫ること）の合成語で、写真を原稿にして版を作る工程を表す。

コラム

  • 写真製版は印刷業で図版再現の手段として言及される語で、例文のように詳細な図を再現する目的で用いられることが多い

「写真製版」のレベル別の例文

「写真製版」を英語にするときのよくある間違い

「写真製版」の英語についてよくある質問

Q. 「写真製版」を英語で一言で言うと？
photoengraving と言います。印刷業で使われる専門用語です。
Q. photoengraving はどんな意味ですか？
写真をもとに、図版やイラストを印刷用の版として再現する技術を指します。
Q. 「写真製版」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
印刷工程を説明する専門的な文脈では、photoengraving と表現できます。必要に応じて、印刷用の版を作る工程であることを補足すると伝わりやすくなります。

「写真製版」と関連する日本語の英語

「写真製版」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1